Street Sweeping Suspended: July 31 & August 1
Due to forecasted severe weather and thunderstorms, street sweeping is canceled on:
• Thursday, July 31 (4–5 PM route)
• Friday, August 1 (7–8 AM route)
Sweeping will resume on its normal schedule starting Monday, August 5.
Barrido de calles suspendido: 31 de julio y 1 de agosto
Debido al pronóstico de mal tiempo y tormentas eléctricas, el barrido de calles se cancela los siguientes días:
• Jueves 31 de julio (ruta de 16:00 a 17:00)
• Viernes 1 de agosto (ruta de 7:00 a 8:00)
El barrido se reanudará con normalidad a partir del lunes 5 de agosto.
Debido al pronóstico de mal tiempo y tormentas eléctricas, el barrido de calles se cancela los siguientes días:
• Jueves 31 de julio (ruta de 16:00 a 17:00)
• Viernes 1 de agosto (ruta de 7:00 a 8:00)
El barrido se reanudará con normalidad a partir del lunes 5 de agosto.
Varrimento de Rua Suspensa: 31 de julho e 1 de agosto
Devido à previsão de tempo severo e tempestades, a varredura de ruas está cancelada em:
• Quinta-feira, 31 de julho (percurso das 16h00 às 17h00)
• Sexta-feira, 1 de agosto (percurso das 7h às 8h)
A varredura regressará ao seu horário normal a partir de segunda-feira, 5 de agosto.
