On August 4, 2021, Governor Murphy signed new legislation (Public Law 2021 c.188) protecting low- and moderate-income tenants from eviction for nonpayment of rent, repeated late payment of rent, and failure to pay rent increases during March 2020 through August 2021.

Tenants with incomes below 80% of the area median income remain protected from eviction for these causes through December 31, 2021 if a tenant can certify that he/she:

• Owes rent from March 2020-present
• Was impacted financially by the pandemic
• Makes below 120 % of the area median income
• Applied for rental arrears

Tenants must self-certify at the DCA website:  https://covid19.nj.gov/pages/renter

Tenants who self-certify and have an open eviction case, the case is automatically dismissed without prejudice.

Tenants who make less than 80% of AMI this applies to rent accrued through Dec. 31, 2021. Tenants with an AMI between 80% and 120%, it applies to rent accrued through Aug. 31, 2021.

Tenants who do not have an active eviction case should still complete the certification and provide a copy to their landlord.

Hudson County’s rental assistance program is still open and can be accessed in the link below.

Apply at https://hudsoncounty.smapply.io/prog/hudson_county_emergency_rental_assistance_2/

Only tenants can apply.

Available to Hudson County Residents with the exception of Jersey City.

Requirements:

• • Earn less than 80% of area median income.
  • Current on rent as of March 12, 2020.
  • Income impacted directly or indirectly by COVID 19
  • Has experienced a reduction or loss of income during the pandemic
  • Has been served with an eviction (notice to quit, or court summon) or experiencing homelessness/housing instability.

If you need assistance in applying or have questions, please call us at 201-395-4799,  201-209-2826 or  201-209-2827

El 4 de agosto de 2021, el Gobernador Murphy firmó una nueva legislación (Ley Pública 2021 c.188) que protege a los inquilinos de bajos y moderados ingresos del desalojo por falta de pago del alquiler, el pago tardío repetido del alquiler y la falta de pago de los aumentos del alquiler durante marzo de 2020 hasta agosto de 2021.
Los inquilinos con ingresos inferiores al 80% de los ingresos medios del área permanecen protegidos contra el desalojo por estas causas hasta el 31 de diciembre de 2021si un inquilino puede certificar que él/ella:

• debe renta desde el 2020 de marzo hasta el presente
• se vio afectado financieramente por la pandemia
• hace menos del 120 % de el medio de ingresos del área
• aplico por atrasos en el alquiler

Los inquilinos deben autocertificarse en el sitio web de DCA: https://covid19.nj.gov/pages/renter
Los inquilinos que se autocertifican y tienen un caso de desalojo abierto, el caso sera desestimado automáticamente sin perjuicio.
Inquilinos que hacen menos del 80% de AMI esto se aplica al alquiler acumulado hasta el 31 de diciembre de 2021. Inquilinos con un AMI entre 80% y 120%, aplica al alquiler acumulado hasta el 31 de agosto de 2021. Los inquilinos que no tienen un caso de desalojo activo aún deben completar la certificación y proporcionar una copia a su propietario.
El programa de asistencia para alquiler del Condado de Hudson está todavía abierto y se puede acceder a él en el siguiente enlace.
Solicite en https://hudsoncounty.smapply.io/prog/hudson county emergency rental assistance 2/
Sólo los inquilinos pueden solicitar.
Esta disponible para residentes del Condado de Hudson con la excepción de Jersey City.
Requisitos:

• • Ganar menos del 80% del ingreso medio del área.
  • Al dia con su alquiler a partir del 12 de marzo de 2020.
  • Ingresos afectados directamente o indirectamente por COVID 19
  • Ha experimentado una reducción o pérdida de ingresos durante la pandemia
  • Se le ha servido con un desalojo o ha experimentado falta de vivienda/inestabilidad de la vivienda.

Si necesita ayuda para solicitar o tiene preguntas, llámenos al 201-395-4799, 201-209-2826 o 201-209-2827