North Hudson Community Action Corporation (NHCAC) llevará a cabo una Clínica de Vacuna contra la Viruela del Mono en el Departamento de Salud de Kearny, 645 Kearny Avenue, el sábado 10 de septiembre de 2022, de 10 a.m. a 4 p.m. Las vacunas de primera y segunda dosis se administrarán en la clínica.

Las siguientes personas son elegibles para recibir la vacuna para la viruela del mono: hombres que tienen sexo con otro hombres; hombres homosexuales, bisexuales o transgénero; hombres o mujeres que han tenido parejas sexuales múltiples o anónimas; y personas que han estado en contacto cercano con alguien que tiene la viruela del mono.

La vacuna se administra en dos dosis. Las personas deben recibir la segunda dosis al menos cuatro semanas después de la primera dosis. Usted comenzará a generar protección en los días y semanas posteriores a la primera dosis, pero no tendrá inmunidad total de la vacuna hasta dos semanas después de la segunda dosis.

Le estamos recordando a las personas que recibieron su primera dosis de la vacuna en Kearny el 12 de agosto de 2022 que reciban su segunda dosis en la clínica del 10 de septiembre en Kearny. No se necesita más registro para recibir la segunda dosis en la clínica de Kearny.

Las personas que buscan una primera dosis deben registrarse a través de https://nhcac.org/northhudsonmonkeypox/ pero se aceptarán visitas sin cita previa, con registro en el sitio.

Las vacunas de primera y segunda dosis también se administrarán en el East Newark Recreation Center, 44 Central Avenue, East Newark, el jueves 8 de septiembre de 2022, de 9 am a 4 pm.

Se protegerá la privacidad de todos los solicitantes de registro y receptores de vacunas, pero los solicitantes deben proporcionar una identificación con foto. No habrá ningún cargo a los que reciban la vacuna.